Vorbereitung - noch 2 Wochen

---

english will follow below

Hi,

schön hast Du den Weg hierher gefunden.

Ich habe diese Seite eingerichtet für Freunde, Familie und Bekannte die an unserem Traum und diesem Abenteuer Freude haben und nicht dabei sein können. Gern nehme ich Euch ein wenig mit und werde Euch erzählen, was so den ganzen Tag passiert.

Doch ersteinmal von vorn. Mensch ich sag Euch, das ist so sehr aufregend. Kann das einer glauben? Wir fahren an die Olympischen Spiele. Kneif mich mal.

Seit Tagen warteten wir auf die Endscheidung des Australischen Verbands, wer wird das Dressur Team für Olympia in Paris präsentieren? Ich konnte nicht mehr gut schlafen und doch sagte mir irgendetwas, YES YES YES.

Es war Samstag der 29. Juli, als ich die Nachricht von Will bekam.

Ich war gerade am Pferdeanhänger rückwärts einparkieren (Hochdeutsch- einparken). Man merkt ich lebe schon sehr lange in der Schweiz. Ich schaute auf das klingelnde Telefon, ah Will.....

AAAAHHHHH Will 😱

Ich ging ans Telefon: Hi Will, auf der anderen Seite kam als Antwort - "We are going to Paris"

Ich: No, Er: Yes. Dann liefen mir die Tränen. Geile Sch.....!!!! Mein Herz raste im Technobeat.

WOW, es wird Realität. Hat er gesagt wir fahren nach Paris? Wirklich? Ich sage Euch das Gefühl ist unbeschreiblich und nicht real.

Doch bis Donnerstag mussten wir das noch für uns behalten.

Dann wurde es öffentlich bekannt gegeben.

Dressur Team Australien: Jayden Brown, Simone Pearce und William Matthew ( Reserve: Mary Hanna)

Der Offizielle Post in Sozial Media vom australischen Olympischen Verband & vom AUS Equestrian Team

Unglaublich, mir fehlen die Worte. Das kann ich gar nicht in Worte fassen.

Ich bin so stolz auf Will und Frodo ( Mysterious Star ) und auf mich selbst. Ich habe "ja" gesagt, das wir zusammen diesen Weg gehen. Denn wenn es einer verdiendt hat, dann Will!

Am Donnerstag klingelte mein Telefon irgendwie den ganzen Tag. Es war bisschen komisch und irgendwie auch toll. Es freuten sich soviele für uns. Danke nochmals an der Stelle 🥰

Ohne unser gesamtes Team, dazu gehören eine Menge grossartige Menschen, nur um einige zu nennen: Sponsoren, Tierärzte, Physio, Osteopathen, Isabell welche mit Ihren Tips als Coach an Wills Seite war, Hufschmied, das Team zu Hause - welches stets um Will und Frodo's Wohl gesorgt hat.

Mit den Nachbarn und Familie wurde ersteinmal angestossen. Glückwunsch auf Dich Will!

Wir sehen uns , Liebe Grüsse

Eure Steffi—————————————————————————————————————————

For my english speaking Friends

Preparation - 2 weeks to go

Hi,

Nice that you found your way here.

I've set up this page for friends, family and acquaintances who are enjoying our dream and this adventure and can't be there. I will be happy to take you with me a little and tell you what happens throughout the day.

But let's start from the beginning. I tell you, this is so exciting. Can anyone believe it? We're going to the Olympic Games. Pinch me.

We've been waiting for days for the final decision from the Australian Dressage Federation, who will present the dressage team for the Olympics in Paris? I couldn't sleep well and yet something was telling me, YES YES YES.

It was Saturday July 29th when I got the news from Will.

I was just parking the horse trailer backwards. I looked at the ringing phone, ah Will.....

AAAAHHHHH Will 😱

I answered the phone: Hi Will, on the other side came the answer - “We are going to Paris”

Me: No, him: Yes. Then my tears started to run. Awesome sh.....!!!! My heart was racing to the techno beat.

WOW, it's becoming a reality. Did he say we were going to Paris? Really? I tell you the feeling is indescribable and not real.

But we had to keep it to ourselves until Thursday.

Then it was announced publicly.

Dressage Team Australia: Jayden Brown, Simone Pearce and William Matthew ( Reserve: Mary Hanna

Here is the post from the Australian Olympic Association and Australien Equestrian Team.

(looking up the pictures)

Unbelievable, words fail me. I can't even put it into words.

I am so proud of Will and Frodo ( Mysterious Star ) and of myself. I said yes, so that we can walk this path together. Because if anyone deserves it, it's Will!

On Thursday my phone kind of rang all day. It was a bit strange and somehow also great. So many people were happy for us. Thanks again at this point 🥰

Without our entire team, which includes a lot of great people, just to name a few: Sponsors, Veteriarians, Physio, Osteopaths, Isabell who was at Will's side with her tips as a coach, farrier, the hole team at home - to make Will and Frodo happy and successful

A toast was raised with the neighbors and family. Congratulations to you Will!

See you, xoxo

your Steffi