english will follow below
Sehr früher Morgen es geht los und dann 600 km weiter. Die Strassen waren frei und die französischen Autobahnen schön zu fahren.
Am Mittag sind wir in unserem Chateau angekommen und schaut Euch das an, ist es nicht wunderschön. In unserem Chateau ist das Thema "Fashion". Überall stehen Fashion Artikel oder liegen Bücher der verschiedenen Designer. In unserem Chateau sind die Olympischen Offiziellen der Cycler aus den USA untergebracht.
Will und Frodo sind auch gut in Versailles angekommen. Ich kann es ehrlich gesagt kaum erwarten Frodo zu sehen. Will hat seine Accreditierung erhalten und laut Amanda ( Chef de Equipe) grosse Augen gemacht, als er den heiligen Olympia Boden betrat. Ich hätte das gern gesehen. Es freut mich so sehr für Ihn.
Die meisten Gäste im Hotel ,sind am Abend an die Eröffnungsfeier gegangen. Wir hatten beschlossen "zu Hause" zu bleiben. Es schüttete (regnete) aus vollen Kübeln. Der Hotelchef schaltete uns den grössten Fernseher ein und es konnte losgehen. Wir schauten uns das Spektakel im sicheren Chateau an. Was für eine Eröffnungsfeier. Diese hatte es so noch nie gegeben. Die Athleten auf den Booten hatten trotz Regen einen mega Spass. Was für eine Show, genial und auch irgendwie sehr extravagant. Soviele erfolgreiche Athelten hielten das Olympische Feuer. Celine Dion sang auf dem Eifelturm so wundervoll, das ich sehr ergriffen war. Ja ich gebe zu, bin etwas nah am Wasser gebaut 😉. Der Abschluss als das Feuer entzündet wurde war sowas von spannend. Die Olympische Flamme im und um den Ballon, der in den Himmel empor stieg. Was für eine grandiose Idee.
So für mich wurde es Zeit ins Bett zu gehen 23:45 Uhr...
Bis morgen
Steffi
We set off very early in the morning and then drove 600km. The roads were free for us and the French highways were nice to drive on.
We arrived at our chateau at midday and look at that, isn't it beautiful. Fashion is the theme in our chateau. There are fashion items and books by various designers everywhere. The Olympic officials of the cyclists from the USA are in our chateau.
Will and Frodo have also arrived safely in Versailles. I honestly can't wait to see Frodo. Will has received his accreditation and according to Amanda (Chef de Equipe) made big eyes when he stepped onto the sacred Olympia ground. I would have loved to have seen that. I am so happy for him.
Most of the guests at the hotel went to the opening ceremony in the evening. We had decided to stay “at home”. It was pouring (raining) cats and dogs. The hotel manager switched on the biggest TV for us and we were ready to see. We watched the spectacle from the safety of the Chateau. What an opening ceremony. It had never happened before. The athletes on the boats had a lot of fun despite the rain. What a show, brilliant and also somehow very extravagant. So many successful athletes held the Olympic flame. Celine Dion sang so wonderfully on the Eiffel Tower that I was very moved. Yes, I admit, I'm built a bit close to the water 😉. The finale when the fire was lit was so exciting. The Olympic flame in and around the balloon that rose up into the sky. What a great idea.
So it was time for me to go to bed at 23:45...
xoxo
Steffi
Comentarios